Benjamin's LOG

戯言を 綴り続けて 早10年
記録が増えて 減るのは記憶 あと髪の毛

第3372号:コンセント

 壁に付いている商用電源の差込口を、英語ではアウトレットと言う。
 一般にコンセントと言われているのは、もともとconcentric plug(同心のプラグ)という呼称だったものが略された結果らしい(参考:Wikipedia)。英語のコンセントと言うと先に思い浮かぶのがconcentrate(集中する)の方なので、電力が集中している場所を指す、と勝手に解釈していたが、これは間違い。

 仙台港そばにアウトレットパークが開業したおかげで、ひとつ勉強になった。
 ネタ切れの中でほぼ自分の生活と無関係なアウトレットパーク開業の話題をどうやってネタに仕立て上げるか、と言う事を考えない限り、何故英語のアウトレットが日本でコンセントになったか、なんてのは、おそらく調べることもなかったのではないだろうか。
 ちなみに、自宅の割と近くにアウトレットモールはあるのだけど、一度も行ったことはありません。興味ないんで。

Comments

Comment Form

Trackbacks