Benjamin's LOG

　小田急の中吊りに「夏ドゲン」の文字。
　ドゲン、って何やねん？と思って良く見直したら、夏の下に「ノ」って書いてある。しかし、「夏ノドゲン」でも意味は通じない。九州弁で「どげん」と言うならクエスチョンが付いても良さそうなものだし、かといってカタカナで表記する意味も無いよな…

　ということで眺めていたらやっと気付いた。これは「夏バーゲン」と読む事に。
　なんとも紛らわしい。JAR○ものだな。ちなみにノドゲンというトローチがあるらしいけど、当然無関係です。