Benjamin's LOG

　「！」は、２つが正しいようですよ。

　見て何となくお分かりの通り、日本のファミリーマート。
　日本で店名に英語を使い、米国の店名がそれを略した日本語を使っているという対比が実に面白い。中も日本のコンビニそのもので、8割方は英語表記なのだが、中には日本語のパッケージに英語の成分表示を貼っただけのものとか、明らかに現地製造ながら日本語が書かれていたりするものがあって非常に面白い。それが日本語だけでなくてたまにハングルとかがあったりするからなお面白い。
　おかげで食いっぱぐれる心配が無くなりました。コンビニって有り難いね。