Benjamin's LOG

　山梨の客先訪問時に必ず寄る中華料理屋がある。
　私はラーメンと炒飯のセット、営業のS氏は定食を頼むのがほとんどだけど、たまには逆にしてみようか、と私は海老マヨ定食、S氏は豚骨ラーメンとキムチ炒飯のセットを注文した。
　程なくして運ばれてきたのは、豚キムチ定食…え？頼んでないですけど？どうやらいつも定食しか食わないS氏のオーダーが勝手にトランスレートされたらしい。まぁ、結局食べてましたが。

　ちなみに、私の海老マヨ定食は、エビ炒飯に化ける事は無かった。