Benjamin's LOG

気分一新

第5765号:桜色

 各地で桜が満開になりつつある。
 朝、藤沢駅へ向かう途中の川沿いに植えられた桜も今が見頃。週末は人で賑わうであろう。

 その桜並木を見ていて感じたのだが、「桜色」って、何色?
 同じ桜でも、白っぽいものから濃い桃色のものまで、必ずしも同じ色ではない。日本なら染井吉野のような薄桃色を桜色と定義しても良いのかもしれないが、世界共通ではなさそうだね。

 と、ここまで書いて気付いた。桃色って、何色?
 英語のpinkと同じと言っていいのだろうか。でも、ピンク色という表現もあるし…

Comments

Comment Form