Benjamin's LOG

割り切れる年へ

第4577号:Prime Year

 これ、Webの翻訳に入れると「主要な年」って出てくる。
 辞書を見ても、一番最初に書かれているのは「もっとも重要な」という意味。なるほどねぇ。私は「素数の年」って言う意味で何気なく書いたけれど、確かに日本人にとって、いやNZも含めた世界中の人々にとって、忘れられない「重要な年」だった事には違いない。

 というわけで、2011も11も23も素数だった今年もあと1時間を切りました。
 来年は12と24。どちらも約数が多い数字だし、是非色々な事象が割り切れて欲しい。

Comments

Comment Form

Trackbacks