第3909号:雪洞
- 2010/03/03 水 19:06
- 日々徒然
普通に読めば「せつどう」だが、これで「ぼんぼり」とも読む。IMEでも変換可能。
そもそも「ぼんぼり」というのは、ぼんやりしていてはっきりしない様子を指すらしい。つまり、嬉々として「あかりをつけましょ!」と歌う割には、薄暗い照明器具ということ。
童謡ってのは、子供の頃は歌詞の意味もわからずにとりあえず歌うものだけど、大人になってよくよく意味を考えてみると面白いものです。それと、替え歌にする時にまずターゲットになる部分って、大抵子供には意味がよくわからない単語である事が多いよね。
Comments