Benjamin's LOG

　こんな単語を書いておくと、検索で引っ掛かってくる人が増えそうだねぇ。
　予めお断りしておきますが、大したことは何も書いておりませんので、お忙しい方は次のサイトへどうぞ。

　debtとは、「負債」とか「借り」という意味らしい。
　いわゆる金融用語なのだろうけど、例のサブプライムうんたらかんたらが騒がれだしてから、スパムメールのタイトルにこの単語を含むものがやたらと増えた。
　この単語を調べるきっかけを作ってくれた事にだけは感謝するが、こんなメールをばら撒いて一体何をしようというのかが全く以て不明。もっとも、中身が英語で最初からスパムフォルダに入ってしまうから、本文を真面目に和訳して読んだことなど一度もないのであるが。