Benjamin's LOG

　チャンジャとは鱈の胃袋を指すらしい。
　仁川空港で買ってきた４個入り瓶キムチのうち、２瓶入っていた表題の品を１瓶貰ってきた。ごく一般的なペチュキムチと違って酸っぱくならないので、結構長く楽しめる。温かいご飯の上にひとすくいを載せて頬張れば、額から汗がにじみ出す辛さ。
　しかし、カタカナで「チャンジャキムチ」と書くあたり、もろに日本人向けの土産なのだろうか。他にはやはりカタカナでメーカー名と、漢字の「本格熟成品」、内容量を示す「１００ｇ」、それにメーカーのURLと電話番号が読めるだけ。ハングルはおろか漢字もカタカナも知らない人が見たら読めるのは「１００ｇ」とURL、電話番号だけじゃないですか・・・