Benjamin's LOG

　日曜なのにネタ切れ。ま、忙しいってのはいいことなんですが。というわけでネタ切れ用ネタを一つ放出。
　私の今住んでいる所は仙台市太白区大野田字王ノ檀と言う。２９年目にして初めての字付き住所なのだが、未だによくわからないのが「王ノ檀」の「檀」の字。
　不動産屋は最初「壇」と書いたのだが、アパートの住居表示は「檀」。元々「王ノ檀」と言うのは「王様の墓」と言う意味だそうなので、それを考えると土へんの方が正しいと思われる。実際近くにあるのは「王ノ壇遺跡」だし。
　ところが、アパート以外にも炉端の電柱などは「王ノ檀」になっている。はて、どっちが正しいのだろうかと思って仙台市のホームページを見たら、同じ内容に両方の字が入っていたりしてますますわからん。結局、区役所で住民登録をしたら「王ノ檀」だったので、住所としては木へんの方が正しいようだ。しかし、これでは元の意味が半分消えてしまうような気がするのだが・・・

　なお、「大野田」と言う地名は「王ノ檀」がいつしかなまったものらしい。だったら「仙台市太白区王ノ檀」でも良いと思うけどねぇ。